国新办就中俄“国家年”活动等情况举行发布会

wanglong · 发表于 2006-3-20 23:17

新客户广告位
更多广告请点击
中文黄页

伦敦华人网微信

提要：2006年3月16日上午10时，中俄“国家年”中方组委会秘书长、外交部部长助理李辉，俄罗斯驻华大使拉佐夫介绍中俄“国家年”活动等方面情况，并答记者问。

[鲁广锦]:

女士们、先生们，上午好。2005年7月中华人民共和国主席胡锦涛与俄罗斯联邦总统普京共同宣布：2006年在中国举办“俄罗斯年”，2007年在俄罗斯举办“中国年”。今天，我们很高兴请来了中华人民共和国外交部部长助理、中俄“国家年”中方组委会秘书长李辉先生，俄罗斯驻华大使拉佐夫先生，向各位介绍中俄“国家年”和今年举办的“俄罗斯年”的有关情况，并回答记者朋友的有关问题。现在我们先请中华人民共和国外交部部长助理中俄“国家年”中方组委会秘书长李辉先生介绍情况。

[李辉]:

尊敬的拉佐夫大使、各位朋友、各位先生，大家好。我现在给大家介绍一下举行中俄“国家年”的有关情况。

[李辉]:

应中国国家主席胡锦涛邀请，俄罗斯总统普京将于3月21日至22日对中国进行国事访问。除会谈会见外，两国元首将共同出席“俄罗斯年”开幕式和中俄经济工商界高峰论坛开幕式。

[李辉]:

2001年7月，中俄两国签署《中俄睦邻友好合作条约》，这是指导中俄关系发展的纲领性文件。为落实好《条约》的原则和精神，胡锦涛主席和普京总统指示两国外交部制定《<中俄睦邻友好合作条约>实施纲要》。双方在《纲要》中确定将互办“国家年”。2004年10月普京总统访华时，两国元首批准了《实施纲要》。2005年7月1日，胡锦涛主席访俄期间，两国元首正式宣布，为全面推动中俄战略协作伙伴关系向前发展，双方决定2006年在中国举办“俄罗斯年”、2007年在俄举办“中国年”。2005年12月31日，胡锦涛主席和普京总统互致新年贺电，在新年贺电中宣布2006年1月1日正式启动“俄罗斯年”活动。

[李辉]:

举办中俄“国家年”活动是两国元首作出的重大政治决定。中俄双方均高度重视，两国元首多次就此交换意见，并亲自指示成立双方组委会。中方组委会领导由中国国务院三位领导同志担任。

[李辉]:

中俄互办“国家年”活动在中俄关系史上尚属首次，是落实中俄睦邻友好合作条约原则和精神的重要步骤，旨在宣传中俄友好，增进传统友谊，加强相互信任，推动两国的政治、经济、科技、人文等各领域合作，巩固中俄友好的社会基础，推动中俄战略协作伙伴关系迈向更高的水平，实现两国的共同繁荣，为世界的和平与发展作出新的贡献。

[李辉]:

中俄“国家年”双方组委会磋商后确定举办中俄“国家年”的总体思路有以下几点：

1、统筹考虑“俄罗斯年”与“中国年”活动，平衡安排；双方活动项目、规模、影响大致对等。

2、突出重点，结合两国领导人互访，重点搞好几场大活动。

3、充分发挥中俄总理定期会晤委员会、教文卫体合作委员会和中俄友好、和平与发展委员会等机制的作用，进一步提高两国各领域务实合作水平。

4、突出两国的民族特色，展示两国灿烂的文化，增进两国人民的相互了解和友谊，为中俄睦邻友好合作关系长期健康稳定发展奠定坚实的社会基础。

[李辉]:

根据胡锦涛主席的指示，2005年11月，中俄“国家年”中方组委会成立。国务院副总理吴仪任中方组委会主席，国务委员唐家璇、陈至立任组委会副主席。组委会成员共46名，包括中国全国人大、全国政协、中央和国务院有关部委、军队、有关地方政府、大企业及社会团体等单位领导。组委会的秘书处设在中国外交部，我担任组委会秘书长。中方组委会下设10个工作组，分别为政治组、经贸组、文化组、教卫体组、传媒组、科技组、军事组、地方组、保障组和联络组。

[李辉]:

去年6月，俄罗斯总统普京签发总统令，批准成立中俄“国家年”俄方组委会。关于这一点的具体情况稍后由拉佐夫大使作介绍。

下面，我谈谈2006年在中国举办“俄罗斯年”的基本情况。

[李辉]:

（一）双方确定了“俄罗斯年”徽标，图案为代表中国和俄罗斯的大熊猫和棕熊，身着中、俄两国国旗，背景为中国天坛和俄罗斯瓦西里升天大教堂。图案上用中俄文书写“俄罗斯年”的口号－“携手共进”。

（二）双方已商定“俄罗斯年”活动项目总清单。经双方组委会领导批准，双方今年将在华举办两百多项“俄罗斯年”活动，这些活动涵盖了政治、经贸、文化、教育、卫生、体育、传媒、科技、军事和地方等中俄两国合作的各领域。活动主要包括8个国家级大型活动项目和近200项其他项目。

[李辉]:

8个国家级大项目是：

1、两国元首互致贺电，宣布“俄罗斯年”开始。

2、中方媒体采访普京总统、弗拉德科夫总理、俄方组委会主席梅德维杰夫第一副总理和拉夫罗夫外长。

3、“俄罗斯年”开幕式，将于普京总统访华期间在人民大会堂举行，中国国家主席胡锦涛主席和俄罗斯总统普京将共同出席并致辞。之后，将举行庆祝“俄罗斯年”开幕式文艺晚会。

[李辉]:

4、中俄经济工商界高峰论坛，将于普京总统访华期间举行，中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统普京将出席论坛开幕式并发表演讲。中俄双方参会人员约600人。在此论坛框架下还将举办能源合作、信息技术、金融服务、机电产品等4个分论坛。

5、俄罗斯国家展、中俄投资促进周、“俄罗斯文化节”开幕式、中俄建交57周年庆祝活动。“俄罗斯文化节”将在普京总统本月访华期间拉开帷幕；“俄罗斯国家展”、中俄投资促进周拟安排在11月；中俄建交57周年庆祝活动将在10月前后举行。

[李辉]:

6、中俄立法机构（中国全国人大与俄联邦委员会）领导人圆桌会议，将在哈尔滨市举行，双方正在协商时间。中方出席此次圆桌会议的议题是：中国特色社会主义法律体系及中国立法进展情况、“十一五”规划及和平发展道路、中俄经贸合作的现状与前景、中俄边境地区合作、中俄地方合作的立法保障等。吴邦国委员长和俄联邦委员会主席米罗诺夫共同出席。双方将进一步商定具体细节。

[李辉]:

7、俄西伯利亚、西北和远东联邦区在中国举行推介活动，将分别在珠江三角洲、长江三角洲及环渤海地区有关省市举行。具体时间及有关事宜双方正在协商。

8、“俄罗斯年”闭幕式。为配合“俄罗斯年”活动，双方初步商定，中俄总理第十一次定期会晤今年将改在中国举行，温家宝总理和弗拉德科夫总理届时将出席“俄罗斯年”闭幕式并致辞。

以上是“俄罗斯年”的8个大的活动项目。

[李辉]:

迄今为止，双方已成功举办部分活动，其中包括两国元首互致新年贺电宣布“俄罗斯年”正式开始、俄伊尔库茨克州向北京市赠送新年树、哈尔滨冰雪节、吉林省与俄罗斯滨海边疆区举行混合工作组会议、俄罗斯中小学生在华举行冬令营活动、第一届中俄眼科学应用研讨会、俄内务部文艺代表团来华访问演出等。这些活动均取得了良好效果。

[李辉]:

中俄“国家年”活动意义重大，影响深远。希望两国社会各界都积极参与，希望两国新闻界给予大力支持。希望你们多作宣传报道，传播中俄友谊，为促进中俄睦邻友好，加强两国互利合作作出贡献。

[李辉]:

在此，我还要宣布一个事情，今年的3月16日，也就是今天，中俄“国家年”中方的官方网站正式开通，我在此也向新华社表示感谢，这个官方网站设在新华社。

我们相信，在中俄双方的共同努力下，今年的“俄罗斯年”和明年的“中国年”活动一定会取得成功！

谢谢大家！

[鲁广锦]:

现在我们请拉佐夫大使介绍情况。

[拉佐夫]:

在新闻办发布厅的各位记者朋友，非常感谢你们对俄中关系的高度重视，也非常感谢李辉部长助理刚才就已经举行的项目和将来要举行的活动都做了非常充分的介绍。由于他的讲话非常全面、非常细，所以我就没有必要讲得更细。记者朋友们已经对“国家年”有了总体了解，我只是想补充几点。

[拉佐夫]:

俄罗斯联邦总统弗﹒弗﹒普京将于3月21日对中华人民共和国进行正式访问。这是2006年俄中两国关系的重大事件。现在我们双方正在积极准备这次访问，准备工作很快就要完成。两国元首将出席在人民大会堂举行的“俄罗斯年”开幕式，举行正式会谈，将启动两国关系史上这一空前创举。

[拉佐夫]:

正如普京总统和胡锦涛主席多次提到的，当前的俄中两国关系正处于历史上最好的时期。其形式—俄中战略协作伙伴关系，已通过《俄中睦邻友好合作条约》等重大双边协定固定下来。今年7月，我们将迎来该条约签署5周年。

[拉佐夫]:

双方制订了《<俄中睦邻友好合作条约>实施纲要》。该文件内容丰富，涉及诸多领域，明确了发展两国政治、经济、人文及其它领域关系的目标和任务，规定了加强互信、发展经贸合作和进民间交往的具体措施。

[拉佐夫]:

两国在《关于21世纪国际新秩序的联合声明》中阐述了对国际形势发展的共同看法，这是一份很重要的有远见的文件。2005年举行了俄中首次联合军演引起了极大的关注。两国边界问题已彻底解决，这标志着在俄中300多年的关系史上第一次以法律的形式将两国边界全线走向固定下来。两国总理定期会晤机制运行良好。俄中国家间战略安全磋商机制于2005年启动，开辟了两国对话的新渠道。所有这些都生动表明，俄中互信关系正不断加深。

[拉佐夫]:

两国贸易发展迅速 - 2005年双边贸易额接近300亿美元。双方都愿望实施有前景的大型合作项目，扩大投资合作，实现合作形式的多元化。两国军队交往及军技合作蓬勃发展。人文、旅游领域交流活跃，两国数百万公民互相往访。在来华的外国人中，俄罗斯人的数量已稳居前列。自去年起双方开始实施团体旅游免签制度。

[拉佐夫]:

在这种良好背景下，两国元首决定2006年在中国举办俄罗斯年，2007年在俄罗斯举办中国年。相互举办国家年是一项独特的系统工程，涵盖了俄中关系的所有领域：政治、经贸、投资、科技、文化和军事领域合作，地方交往及其他许多方面。国家年活动的主旨是进一步推动两国各领域关系，促进各层面交流。这些活动将增进两国人民的相互理解，使他们更好地了解当前的俄罗斯和中国。

[拉佐夫]:

2006年头几个月，许多中国朋友都亲自观看或参与了十几项活动，包括俄方演员的演出，展览会、推介会和研讨会。普京总统和胡锦涛主席互致了新年贺电。俄驻华使馆举办了隆重的俄罗斯年徽标发布会。伊尔库茨克市向北京市赠送了一棵13米高的新西伯利亚枞树，给北京市民带来了惊喜。春节前夕，一位真正的俄罗斯圣诞老人从自己沃洛格达州的家乡来到中国首都，他把我们两国人民最喜爱的两个节日--新年和春节联到了一起。十几年来，爱好俄芭蕾舞的中国观众一直期待能观看俄最富盛名的圣彼得堡埃夫曼国立芭蕾舞团的演出，他们终于如愿以偿。几十年来两国第一次共同举办了俄知名眼科专家参加的眼科研讨会。

[拉佐夫]:

我们正在积极筹备200多项活动。中国许多城市的居民将能欣赏到一级水准艺术团体的演出和展览，如大剧院，马林斯基剧院的表演，埃尔米塔什博物馆、特列季亚科夫画廊及其他俄博物馆的展品。俄十几个地区将在中国举办推介会。双方还商定共同举办青少年运动会。两国青年交流将是一个重点，包括举办青年艺术节和儿童夏令营，高等院校交流及青年政治家和学者论坛。俄方将积极参加今年在中国举办的大型展览会。俄罗斯将以嘉宾身份参加8月底举办的国际图书展。此外，中国还将举办俄电影周、投资促进会、大师表演艺术班、讲座和其他活动。俄国家展举办后俄罗斯年活动将落下帷幕。

[拉佐夫]:

俄罗斯与中国在国际舞台上的合作堪称典范。两国不仅就解决当今复杂国际局势中的重大问题持相同或相近的立场，而且相互协作，这些无疑有利于维护各地区及世界的和平与稳定。俄中在实现朝鲜半岛无核化、解决伊朗核问题、中东问题以及联合国改革中的重要作用足以说明这一点。

[拉佐夫]:

刚才我已经说到了，双方的经贸往来合作非常好，这是骨干领域，当然能源领域是极为重要的，考虑到中国经济不断发展，对能源的需求不断扩大，能源合作发展很顺利，我也希望在普京总统来华访问期间，两国元首将就能源发展问题达成新的协定。在2006年的时候，俄罗斯准备通过铁路向中国供应1500万吨的原油。根据俄罗斯铺设“东西伯利亚-太平洋”石油管道的决定，俄罗斯管道运输公司和中国石油天然气集团公司全权负责在经济和技术层面上就铺设该石油管道至中国边界支线的可能性进行务实谈判。

[拉佐夫]:

两国有关公司在联合参与开采东西伯利亚和远东油气资源方面的合作进展顺利。

两国在天然气领域的合作潜力很大。俄罗斯天然气工业股份公司正与中国石油天然气集团公司联合研究在两公司战略合作协定框架内从俄罗斯向中国出口天然气的可能性和方案。俄罗斯天然气股份公司已被本国政府确定为天然气出口项目的总协调者。现在的任务是进行具体商务谈判，这是能否签订协定并开始大量供气的关键。

连云港田湾核电站工程是俄中经济合作的最大项目，是今后在和平利用原子能领域开展合作的良好基础。作为中国的近邻和战略伙伴，俄罗斯愿积极参与实施中国政府制定的原子能发展计划。相信这项事业对双方都有益，而且前景广阔。

[拉佐夫]:

2005年7月1日中国国家电网公司与俄统一电力系统股份公司签署的长期合作协议已进入实施阶段。俄罗斯正研究按中方所需电量向中国供电的可能性。可利用现有条件，并建造新的发电项目和输变电线路。顺便提一句，在地方上已经开始建造输电线路了。

2005年贸易额比2004年增长了37.1%，但贸易额大幅增长仅限于向中国供应俄产原料，而机器设备的份额逐渐下降。此外，2005年贸易额大幅增长的原因还在于俄对华传统出口产品，尤其是石油和石油产品的行情有利。

[拉佐夫]:

2005年7月1日中国国家电网公司与俄统一电力系统股份公司签署的长期合作协议已进入实施阶段。俄罗斯正研究按中方所需电量向中国供电的可能性。可利用现有条件，并建造新的发电项目和输变电线路。顺便提一句，在地方上已经开始建造输电线路了。

2005年贸易额比2004年增长了37.1%，但贸易额大幅增长仅限于向中国供应俄产原料，而机器设备的份额逐渐下降。此外，2005年贸易额大幅增长的原因还在于俄对华传统出口产品，尤其是石油和石油产品的行情有利。

[拉佐夫]:

俄罗斯和中国的最高领导已提出到2010年将两国贸易额提高到600至800亿美元。为实现这一目标，双方须竭尽全力，大胆提出深化和发展双边合作的新建议，我们也希望取得很好的成果。这将成为两国元首在北京会谈的议题。

最后我和李辉部长助理一道希望“俄罗斯年”的活动和明年俄罗斯的“中国年”活动都取得圆满成功，将有利于双方增进互信、加强合作，谢谢各位。

		自动登录	找回密码
密码			注册

	伦敦新闻加国资讯综合新闻		论坛生活交友美食之家		谈情说爱旅游摄影欢乐灌水		黄页招聘跳蚤市场租房
	新人指南本地指南旅游签证		汽车交通投资理财留学移民		健身时尚读书宠物同城		二手课本搭顺风车买车买房