针对皇家骑警调查，华人服务中心发声明

满城华人服务中心及南岸华人服务中心声明

蒙特利尔，2023 年3月14日–继非政府组织“保障捍卫者”于2022年9月发布包括加拿大在内的许多国家似乎都存在秘密的中国警察局的报告。该报告详细介绍了多伦多地区存在的三个此类组织。2022年12月公布的另一份报告中增加了一所位于加拿大温哥华的新组织。

在这些爆料之后，媒体代表就满城华人服务中心及南岸华人服务中心向加拿大皇家骑警（GRC）提出质疑。皇家骑警随后表示正在对此进行调查。满城华人服务中心及南岸华人服务中心经由媒体联系后，方才震惊地获悉这项调查的存在。这两个组织希望在尊重他们行使基本权利的情况下，配合调查。他们谴责类似骚扰和恐吓的行为，并恳请任何受害者谴责这些行为。

我们想回顾一下无罪推定的重要性。因此，在调查进行期间，尤其是在华人社区受到强烈污名化的大流行背景下，我们请公众和媒体谨慎行事，避免混淆。在当前的尚无事实的情况下，断定这些组织有罪可能会对这两个组织造成无法弥补的损害。

这些组织的董事会重申了对中心主任李西西女士的充分信任，并感谢她的辛勤工作。

满城华人服务中心及南岸华人服务中心分别是已经存在近五十年和三十年的组织。这些组织的使命是促进魁北克华人和亚裔社区的福祉，开展针对新移民的包容性社区行动，让这些人有更好的机会融入魁北克社会。他们将行动重点放在三个优先事项上：为社区提供支持和服务网络、提高跨文化开放度和促进社区内的互助。

资料来源：

Virginie Dufresne-Lemire律师

ARSENAULT DUFRESNE WEE 律师事务所

（514）527-8903

魁北克华人进步协会支持满城及南岸华人服务中心和李西西女士的公开声明

魁北克华人进步协会（Progressive Chinese of Québec）提醒公众，每个加拿大人和魁北克华人都享有以下基本人权：

1. 思想、信仰、意见和表达的自由，通讯和结社的自由；

2. 被推定无罪的权利，被告知具体指控的权利，以及了解对被指控犯罪的人不利的证据的权利。

我们质疑为什么皇家骑警在全国范围内进行了数千项调查，却在魁北克省公开了两家为华人社区服务的机构名称，这对社区造成了严重的、可能无法弥补的伤害。

我们感到震惊的是，自从RCMP公开证实他们正在调查CFSGM和CSQRS是“Chinese police stations（中国警察局）”以来，这对社区造成了毁灭性的影响。

寒蝉效应的证据已经体现在华裔不愿公开发言上，自上周以来，许多社区发言人拒绝接受任何采访。

满城及南岸华人服务中心是长期存在的社区。它们组织在蒙特利尔和南岸的华人社区、融合新移民、组织预防老年人孤立的活动、为夫妻暴力受害者提供支持和看诊翻译、提供法语课程和减轻贫困等方面具有模范服务记录，这些组织的生存现在面临危险。

民主也面临风险，尽管李西西还没有被指控有任何不当行为，Brossard市长多琳·阿萨德（Doreen Assaad）坚持要求李西西暂停参加市议会会议。这将会使的选举李西西女士在市议会代表他们的选民被剥夺了政治代表权。

尽管我们鼓励任何类型的欺凌或恐吓的受害者站出来，但我们要提出警告的是，不要在没有证据或具体指控的情况下，将责任归咎于任何特定的个人或组织。

今年是臭名昭著的种族主义《排华法案》100 周年，正如参议员胡元豹（Yeun Pau Woo）所指出的，现在发生的是又一次排华，通过一系列的行动，排除华裔加拿大人行使他们的发言权，以无罪推定，从他们自己的文化和语言可及的机构提供的服务中受益，甚至参与公共政治活动。

我们要求尊重加拿大宪章和魁北克宪章所保护的我们的权利和公民自由。

蒙特利尔，2023年3月14日

Walter Tom

(514) 475-3681

[email protected]

唐人街圆桌会支持满城及南岸华人服务中心和李西西女士的公开声明

唐人街圆桌会议（Chinatown Round Table）提醒公众，每个加拿大人和魁北克华人都享有以下基本人权：

1. 思想、信仰、意见和表达的自由，通讯和结社的自由；

2. 被推定无罪的权利，被告知具体指控的权利，以及了解对被指控犯罪的人不利的证据的权利。

我们质疑为什么皇家骑警在全国范围内进行了数千项调查，却在魁北克省公开了两家为华人社区服务的机构名称，其中一个已经有近50年的历史，这对社区造成了严重的、可能无法弥补的伤害。

自从皇家骑警（RCMP）公开证实他们正在调查满城华人服务中心和南岸华人服务中心以来，我们深感震惊，因为他们被指是“Chinese police stations（中国警察局）”，对社区造成了毁灭性的影响。

寒蝉效应的证据已经体现在华裔不愿公开发言上，自上周以来，许多社区发言人拒绝接受任何采访。

这个长期存在的社区机构在蒙特利尔和南岸的华人社区中，在新移民融合，组织活动防止老年人孤立，为夫妻暴力受害者提供支持和转介，提供法语课程和减轻贫困方面，有数十年的模范服务记录。这些机构的生存现在面临危险，影响我们社区的生计和生活质量。

尽管我们鼓励任何类型的欺凌或恐吓的受害者站出来，但我们要提出警告的是，不要在没有证据或具体指控的情况下，将责任归咎于任何特定的个人或机构。

今年是臭名昭著的种族主义《排华法案》100周年，正如参议员胡元豹（Yeun Pau Woo）所警告的那样，当代版的排华正在出现，加拿大华裔因其背景而被污名化，被否认无罪推定，因在文化和语言上容易接受的机构寻求服务而受到惩罚，并被排斥在公共服务和政治参与之外。

我们要求尊重加拿大宪章和魁北克宪章保护的我们的权利和公民自由，我们鼓励我们社区的所有成员大声疾呼并捍卫这些权利。

蒙特利尔，2023年3月14日

May Chiu

Coordinator of Montreal’s Chinatown Round Table

(514) 443-6566

[email protected]