伦敦知名Circle R Ranch夏令营牧场发生“猝死”案，28岁男子被控谋杀 ... ... ...

【本网讯】一名男子在伦敦西部一个热门和受欢迎的夏令营和户外教育中心“R圈牧场（Circle R Ranch）”被发现死亡，一名28岁的男子被控二级谋杀罪。

安省警方称，昨天（周一）上午9点左右，紧急救援人员接到报案，称有人突然死亡，随后前往米德尔塞克斯中心区（Middlesex Centre）的马车路(Carriage Road)的一处地址。

调查人员裁定这起死亡为他杀，并指控米德尔塞克斯中心区的28岁的尼古拉斯·罗素-埃瓦纳恩（Nicholas Russell-Ewanation）犯有二级谋杀罪。警方没有公布死者的姓名，但法庭文件显示死者名叫巴里·埃瓦纳旺（Barry Ewanation）。没有提供死亡原因。

警方在一份声明中表示:“这对公共安全没有威胁。”“该区域的居民可能会看到警力增加。”

周二，多辆警车仍在位于马车路3017号的R圈牧场（Circle R Ranch）附近，一名男子在牧场紧闭的大门后面放置了一个禁止进入的标志。现场的一名警察拒绝置评。

Circle R Ranch牧场由Milly和John Russell于1966年创立，是一个夏令营和户外教育中心，占地220英亩，与Dingman Creek流域接壤。该场地是各类学校和幼儿园的旅行热门目的地，牧场提供一系列季节性户外活动，包括骑马、划独木舟、游泳、射箭、越野滑雪和雪鞋健行。

该牧场的网站称:“我们的使命是通过户外娱乐和体验式学习将人们与自然联系起来。”

记者周二致电Circle R Ranch牧场，但无人接听。

法庭文件显示，罗素-埃瓦纳恩（Russell-Ewanation）的家庭住址是Circle R Ranch牧场。他星期一通过视频在伦敦一家法院短暂出庭，并被还押候审，直到星期三再次出庭。目前尚不清楚被告与死者的关系。

这是伦敦地区的米德尔塞克斯县（Middlesex County）今年发生的第二起凶杀案，马车路上的居民和企业主对这起案件感到震惊。马车路是一条乡村公路，从伦敦西部的吉迪恩大道（Gideon Drive）开始，南北延伸。

位于马车路上的G&T汽车服务公司的老板George Cieloszczyk称这是一个“大问题”。

“这让我觉得这种事可能发生在这里的任何人身上，无论是顾客还是朋友，”Cieloszczyk说，他曾认为大量警察的出现与车祸有关。

马车路上的双溪马术中心（Twin Streams Equestrian Centre）的老板肯·奥唐奈说，得知这起谋杀案后，他感到很惊讶。

“你在这里从来没有见过或听说过这种情况，”在这条路上生活了30年的奥唐纳说。“这仍然是一个相当偏远的郊区。”

不到五个月前，82岁的玛丽亚·梅代罗斯(Maria Medeiros)被发现在位于伦敦西北部沃德尔路(Wardell Dr) 4022号的家中死亡，她的儿子、59岁的伊曼纽尔·梅代罗斯(Emanuel Medeiros)被控二级谋杀罪。

John K:

是兄弟？

Ian D:

我认为你说的有50%的可能性是对的。

（Tom编译整理）

ref: Man charged with second-degree murder as police probe 'sudden death'