世界新闻网:日本原子能安全保安院18日表示，救灾单位17日从空中灌水、地面浇水为福岛第一核电厂降温，这些行动已经初见成效，辐射量从17日下午起开始微幅但稳定减少。灌水作业18日将持续，同时，工程人员加紧铺设电缆，希望最快18日晚恢复对反应炉的冷却系统供电，并希望将冷却系统和反应炉连线。 核灾抢救当局18日与时间赛跑，双管齐下，全力挽救福岛第一核电厂灾情。空中及地面洒水、灌水为反应炉降温的作业，继续积极进行，但成果如何尚无完全把握。
日本原子能安全保安院18日上午举行灌水成效说明会表示，灌水作业是从17日上午9时48分开始，主要对3号反应炉的废燃料棒池和4号反应炉使用64吨水。当晚8时40分在2号反应炉西侧一公里处测得辐射量292.2微西弗，夜11时测得289微西弗，18日清晨4时(美东17日下午4时)再降到279.4微西弗。
另方面，官房长官枝野幸男在记者会上称，另一工作重点「将把力量集中到从外部供电的修复工作上」，恢复对反应炉的冷却系统供电，冷却系统如果恢复运转，就能使反应炉加快降温减热而减少辐射。
目前1号反应炉附近的辐射量为每小时20000微西弗，低于预计数值。东电计画1号和2号反应炉在18日，3号和4号反应炉在20日接上输电线。若能修复，用于汲取海水的泵和紧急堆芯冷却系统有望重新启用，但也不能排除电力系统可能因之前的地震和海啸已发生故障。
东电表示，三个反应炉的冷却系统如果通电，三个反应炉的和废燃料池的问题就比较好处理。
共同社报导，5、6号反应炉发现温度上升，但尚未构成威胁。至于4号反应炉，空中观测显示其废燃料池似乎还有水，水量难确定，但废燃料棒似乎未见裸露。
另一方面，自卫队18日下午再度开始从地面向冷却功能失灵的3号反应炉核废料池注水。东京消防厅的消防机动救助部队也在参加1号反应炉的注水工作。东京消防厅已徵调可向高处大量喷水的折叠喷水车、大型化学车、给水车等共30辆车。
| 
