伦敦东部空置的建筑夜间起火，浓烟滚滚

【本网讯】昨晚（周日）伦敦东部一座空置的商业建筑发生火灾，火焰直冲云霄，滚滚浓烟弥漫夜空。

晚上9点半左右，警方接到多个911报警电话，称卡贝尔街720号（720 Cabell St.）发生火灾。卡贝尔街是雷克托里街(Rectory street)附近的一个工业区域，位于安省西部博览中心（Western Fair）和CN铁路轨道以南。

当消防队员到达时，他们发现三栋建筑完全被火焰吞没，并担心火势会蔓延到第四栋建筑。

消防队长科林·谢维尔(Colin Shewell)说:“救援人员与伦敦警方合作，切断了围栏上的链条，进入了该建筑。我们的救援人员展开了一场精彩的防御攻势，这意味着由于火灾负荷原因，我们远离建筑物。”

“整个城市都能看到（火光）。”

政府向附近的居民发出了紧急警报，告诉他们关闭窗户，因为时速20公里的大风将烟雾吹到周边区域。

大火在周一凌晨2点左右被扑灭，消防员在回到自己的岗位淋浴之前，已经确保尽可能多地消毒。

他说:“很明显，我们担心我们的消防员会受到污染，所以在他们回到消防车上回到消防站之前，我们有一个非常严格的(去污染)程序。”

“我们还确保消防员在回到消防站后一小时内进行清洁和淋浴，因为健康和安全至关重要。”

消防人员扑灭大火的工作“非常出色”，为其他人用手持水管灭火留出了足够的空间。舍威尔补充说，建筑内没有人。

“这是一场非常严重的大火，烧焦程度非常严重，”他说。“目前原因尚未确定。我们的消防检查员将与伦敦警方犯罪小组合作，他们将于今天早上返回火灾发生区域。”

任何有火灾相关信息的人都被要求打电话给伦敦警方。

（Tom编译整理）

ref: Vacant building fire sends billows of smoke into east London overnight