特大暴雨淹没了伦敦的街道，安全警告随之而至，预计今明两天还有更多雨水 ... ... ... ...

【本网讯】周一，一场特大暴雨过后，和水相关的安全警告到处都是，许多伦敦人都在打扫卫生。几天前，飓风“贝丽尔”(Beryl)的残余袭击了该地区，造成该地区极度潮湿，小溪和河流水位上涨。

周一早上的暴雨警报带来了一场倾盆大雨，一些地区在短短两小时内降雨量高达75毫米，导致一些低洼地区发生积水暴涨，让一些街道上的司机头痛，包括伦敦新修建的阿德莱德街（Adelaide Street）铁路的地下通道。

被淹的路段包括牛津街西段（Oxford Street West），介于普罗德福特巷（Proudfoot Lane）和比弗布鲁克大道（Beaverbrook Avenue）之间，阿德莱德街北段，介于中央大道（Central Avenue）和帕尔玛街（Pall Mall Street）之间，这两条路都被关闭。

这场巨大的风暴还让伦敦的一些企业不得不暂时关闭。

一名客户服务代表说，位于范莎公园路西（Fanshawe Park Road West）的沃尔玛商店因店内积水而关闭。“每个部门都被淹了。我们只有在公众安全后才能重新开放。”

奇境北路（Wonderland Road North）的舍伍德森林购物中心（Sherwood Forest Mall）作为预防措施，也暂时关闭，以清除公共区域的水。商场物业经理帕姆·德伯格-托马斯(Pam de burghg - thomas)说，商场内的商店没有受到积水的影响，但那里的Food Basics食品超市也暂时关闭，以清理内部。

在其他地方，不堪重负的雨水下水道和排水沟给司机、行人和居民带来了麻烦，包括在拜伦（Byron）西边，一棵大树倒在了专员西路（Commissioners Road West）一段车道上，这段路看起来更像是一条小溪，而不是一条道路。“没人能进入我们的出口，”斯坦·斯奎尔斯(Stan Squires)在给媒体的电子邮件中说。

总部位于伦敦的上泰晤士河保护局(UTRCA，Upper Thames River Conservation Authority)和总部位于斯特拉斯罗伊（Strathroy）的圣克莱尔地区保护局（St. Clair Region Conservation Authority）都警告说，不要太靠近暴涨的河流和小溪，因为那里的情况很危险，包括河岸湿滑和水流湍急。

泰晤士河上游的官员指出，该地区的水位预计将保持在高水平，直到本周的中期，预计周二和周三该地区还会有更多降雨。

环境保护部门明确指出，驾车者不应试图驶过被水淹没的道路。

泰晤士河上游的官员说，他们正在控制范莎(Fanshawe)、怀尔德伍德(Wildwood)和皮托克(Pittock)这些保护区的防洪水库通过泰晤士河的水量，以减少下游的流量，水坝以下的水量在整个星期都将保持在高位。

不到一个星期前，飓风贝丽尔的残余在上周三从美国吹到安省西南部，造成许多地区湿度饱和，导致该地区遭受了类似的强降雨。

(Tom编译整理)

ref: Safety warnings trail monster rainstorm that flooded London streets