|
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】对于巴里·特拉夫尼切克（ Barry Travnicek）来说，这是一段漫长的旅程。 特拉夫尼切克说:“34年前，我的姊妹被诊断出患有多发性硬化症（Multiple Sclerosis，简称MS）。 “当时我不知道那是什么，也不知道怎么治疗。我岳母告诉我，有一场从格兰德班德（Grand Bend）到伦敦的MS骑行活动即将举行，我立刻报名参加了，剩下的就都是过去的事情了。” 这么说可能有点轻描淡写了。为了纪念他已故的姊妹琳恩（Lynne），巴里一直在努力筹集尽可能多的钱。 在今年的骑行活动中，在550多名参与者筹集的近70万元中，他筹集了6.1万元。 特拉夫尼切克（Travnicek）说:“我们真的很幸运，因为每次在东岸酒吧（East Side Bar）和烧烤店（Grill）聚会时，都能遇到一些好人。” “我每周五都在那里进行五五开的抽奖。这家酒吧——我在那里才16年——已经筹集了近60万元。每次凑集0.5元。” 截止到2023年11月，他在30多年时间里，筹集的资金超过了100万元。这些钱可以给像约翰·卡迪（ John Cuddy）这样患有多发性硬化症的人。
卡迪说:“这很鼓舞人心，因为这里筹集的资金主要用于两件事。” “其中一个显然是研究。多发性硬化症是加拿大的一种疾病，我们这里有世界上最顶尖的研究人员，他们在这里生活和工作。它还支持像知识网络（Knowledge Network）、一对一支持和一些锻炼项目等针对多发性硬化症患者的项目。” 卡迪参加了一年一度的步行活动，并且是MS自行车骑行的志愿者。他仍对治愈抱有希望。 “有很多人支持我。”卡迪说。 “不同的药物有时可以帮助人们，但目前还没有治愈的办法。” 特拉夫尼切克实现了他曾经认为不可能实现的梦想，筹集了100万元，但战斗还没有结束。 特拉夫尼切克说:“很多人说，‘你达到了你的目标’。” “但在多发性硬化症被根治之前，我不会停止。我参与这项工作这么久，如果我退出，MS就赢了。我不能让这种事发生。” （Amily编译整理） |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
 |
|
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.
