第十届汉语桥世界大学生中文比赛预赛侧记

　　美国西拉斐特４月２３日电　特写：沟通中西方文化的桥梁——第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛美中地区预赛侧记

　　记者张保平 报道员蒋新彤

　　“不要把‘水饺’说成是‘睡觉’，不要把‘笔’说成‘鼻子’．．．．．．”

　　来自美国明尼苏达州１７岁的高中生王乔（英文名Ｊｏｅｌ　Ｐｅｔｅｒ　Ｗａｇｎｅｒ）朗读的参赛作品《别笑我》，２３日拉开了第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛美中地区预赛的序幕。

　　当天在美国西拉斐特普渡大学孔子学院举办的比赛，吸引了来自美国中西部地区１１所孔子学院的３０多名选手参加，选手们除了朗读一篇中文作品外，还要进行与中国文化有关的才艺表演。选手的年龄从１７岁到２０岁不等，按照学习中文的时间长短，分为一二年级和三四年级两个级别。

　　王乔朗读的作品，讲述的是一个刚学中文的西方人在中国餐馆遇到的尴尬事，引起人们哄堂大笑。

　　同样来自明尼苏达州的２０岁的学生宋安居以《我爱‘梁祝’》为题，讲述了宋安居的真实经历，深深地打动了观众。他说，他是一个提琴爱好者，有一次去听音乐会，被《梁山伯与祝英台》这首优美的曲子所感染。他后来上网查看，才了解了其中蕴涵的美丽故事。宋安居还现场表演了大提琴《梁祝》。

　　谈起学习中文的经历，宋安居说，他学的是商业专业，而中国的经济发展很快，学习中文有利于他日后的发展。王乔说，他的父亲是一个语言教师，对西方多个语种都很精通，但是却不了解东方语系，而中国是东方的一个大国，所以他选择了汉语。

　　本次赛事的评委会委员之一、西北大学亚非语言系教授顾利程说，“汉语热”是由“中国热”催生的，而“中国热”的背后是中国综合国力的上升。他说，西北大学近几年每年有一千多名美国学生学习汉语，其中每年到中国学习的有６０人到８０人。不少学商业、经济、管理甚至是工程专业的学生都把汉语作为复选科。他说，与往届比赛相比，本次赛事的质量明显提高。

　　本次比赛的主办方、普渡大学孔子学院院长洪玮说，美国家长对中国文化的兴趣也非常浓厚。本次比赛就有两名美国家长远道从密歇根开车赶过来，对学生们表演的二胡、京剧、中国功夫等表现了浓厚的兴趣。她说，学汉语的学员人数太多，以至于普渡大学孔子学院每个中文教师每天要教９个小时的课程。

　　美国西密歇根大学孔子学院院长王晓钧说，面向华侨和领养儿童的“周末汉语学校”更是火爆，经常出现美国家长带着孩子一块学汉语的现象。

　　当天的颁奖晚会上，远道而来的中国音乐学院的艺术家表演了《春江花月夜》《昭君怨》《快马加鞭送粮忙》和《河南小曲》等节目。参赛选手有幸一睹中国艺术家的风采，有人激动地流下了眼泪。每一曲曲终，都引起全场雷鸣般的掌声。