海豹告别Storybook Gardens

【本网讯】Susan编译报道：周日，Storybook Gardens的海豹将离开这个公园。50年以来，它们一直是公园的一部分。

这个决定来自今年二月份，伦敦市议员全票通过了转移海豹的决定。尽管这些动物有健康的生活环境，但是他们自从1958年以来居住的池子需要更新改造了。

“就像许多伦敦人，我肯定有复杂的感情。”Storybook的经理John Riddell：“我记得来看动物时，我还是一个在伦敦长大的孩子。所以我们很伤心看到它们走了。但是同时，对于动物，这是最好的,，它们将会被提供优秀的居住环境。这确实给了我们一个机会来重新创建了公园，Storybook Gardens将为下一代的孩子来享受。”Riddell称公园有望成为伦敦居民的“亲手设计”的设施。

海豹将转移到在St. Louis的一个$1800万的目前先进的池子，周日是它们离开的指定日期。